نام خواننده: Adele
نام آهنگ: Tired
متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب
Hold my hand while you cut me down
دستهای منونگه دار زمانی که منو رو به پایین رها می کنی
It had only just begun but now it’s over now
این داشت شروع می شد اما حالا تموم شده
And you’re in the heat of moments with your heart playing up cold
وتودرگرمای لحظه هاهستی زمانی که قلبت داره سردمیشه
I’m between the middle watching hastiness unfold
من باعجله آشکارشدن را تماشا می کنم
In my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night
درچشمان من تولبخند می زدی، درنورافکن باشب می رقصیدی
The night
شب
Fell off your mind
سقوط ذهن تو
I’m tired of trying
من ازسعی کردن خسته ام
Your teasing ain’t enough
اذیت شدن تودیگه بسه
Fed up of biding your time
ازتحمل کردن بیزارشدم
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
And for and for and for
وبرای وبرای وبرای……
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
Boy I’m tired
پسرمن خسته ام
Where’d you go when you stay behind
کجا میری وقتی که همین پشت موندی
I looked up and inside down and outside only to find
من به بالا وپایین وخارج ازهمه اینا نگاه می کنم تا فقط پیداکنم
A double taking punching hard and laughing at my smile
مقابله کردن دوبرابرسخت میشه و اون میخنده به لبخند من
I get closer you obviously prefer her
من به تونزدیک میشم بدیهی است که اونو ترجیح می دم
I’m tired of trying
من ازسعی کردن خسته ام
Your teasing ain’t enough
اذیت شدن تودیگه بسه
Fed up of biding your time
ازتحمل کردن بیزارشدم
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
And for and for and for
وبرای وبرای وبرای……
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
Boy I’m tired of trying
پسرمن ازسعی کردن خسته ام
Your teasing ain’t enough
اذیت شدن تودیگه بسه
Fed up of biding your time
ازتحمل کردن بیزارشدم
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
And for and for and for
وبرای وبرای وبرای……
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
Boy I’m tired
پسرمن خسته ام
I should have known
من بایدبفهمم
Never mind said your open arms
دستهای بازتو گفتن :اشکالی نداره
I couldnt help belive the trick me back into them
من نمی تونم به موقع کمک کنم حیله منوبه اونها برگردون
I’m tired of trying
من ازسعی کردن خسته ام
Your teasing ain’t enough
اذیت شدن تودیگه بسه
Fed up of biding your time
ازتحمل کردن بیزارشدم
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
And for and for and for
وبرای وبرای وبرای……
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
Boy I’m tired of trying
پسرمن ازسعی کردن خسته ام
Your teasing ain’t enough
اذیت شدن تودیگه بسه
Fed up of biding your time
ازتحمل کردن بیزارشدم
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
And for and for and for
وبرای وبرای وبرای……
When I don’t get nothing back
زمانی که من کاری نمی کنم که هیچ چیزبه عقب برگرده
Boy I’m tired
پسر من خسته ام
متن آهنگ روانیتم از علی عبدالمالکی